Close Menu
  • مرکزی صفحہ
  • اہم خبریں
    • عالمی خبریں
    • تجزیے
  • English Section
  • ادب
    • لکھاری
    • مزاح
    • افسانے
    • شاعری
    • کتب نما
  • کالم
  • سائنس و ٹیکنالوجی
  • علاقائی رنگ
    • پنجاب
      • لاہور
      • اوکاڑہ
      • خانیوال
      • پاکپتن
      • چکوال
      • جہلم
      • اٹک
      • گوجرانوالا
      • سیالکوٹ
      • گجرات
      • قصور
      • فیصل آباد
      • راولپنڈی
      • نارووال
    • سرائیکی وسیب
      • ملتان
      • ڈی جی خان
      • رحیم یار خان
      • لیہ
      • میانوالی
      • جھنگ
      • بہاول پور
      • راجن پور
      • مظفر گڑھ
      • وہاڑی
      • بہاول نگر
    • سندھ
      • کراچی
    • بلوچستان
      • کوئٹہ
      • ہرنائی
    • خیبر پختونخوا
      • شانگلہ
    • گلگت بلتستان
    • کشمیر
  • کھیل
    • پاکستان سپر لیگ
    • کرکٹ ورلڈ کپ2019
  • تجارت
  • جہان نسواں
  • وڈیوز
    • لایئوٹی وی چینلز
Facebook X (Twitter)
منگل, فروری 17, 2026
  • پالیسی
  • رابطہ
Facebook X (Twitter) YouTube
GirdopeshGirdopesh
تازہ خبریں:
  • عمران خان کی صحت پر سیاست :سید مجاہد علی کا تجزیہ
  • شکیل انجم پریس کلب کے صدر منتخب پروفیشنل جرنلسٹس نے تین مرکزی عہدے جیت لیے
  • ٹی ٹوئنٹی ورلڈ کپ: بھارت نے پاکستان کو 61 رنز سے شکست دے دی
  • ٹی ٹوئنٹی ورلڈکپ: ہدف کے تعاقب میں پاکستان کی بیٹنگ جاری، 78 رنز پر 7 کھلاڑی آؤٹ
  • بھارت کا 6 طیارے گرنے پر تاحال غصہ برقرار، آج بھی ہینڈ شیک نہ کیا
  • ٹی ٹوئنٹی ورلڈ کپ : پاکستان کے خلاف بھارت کی ایک رن پر پہلی وکٹ گرگئی
  • ملتان پریس کلب کو قبضہ مافیا اور سوداگروں سے نجات دلائیں: مقبول حسین تبسم کا کالم
  • فیلڈ مارشل کی امریکی وزیر خارجہ سے ملاقات، اہم امور پر تبادلہ خیال
  • راولپنڈی: عمران خان کے علاج سے متعلق اہم پیشرفت
  • ٹی 20 ورلڈ کپ، کولمبو میں میدان سج گیا، روایتی حریف پاکستان اور بھارت آج آمنے سامنے
  • مرکزی صفحہ
  • اہم خبریں
    • عالمی خبریں
    • تجزیے
  • English Section
  • ادب
    • لکھاری
    • مزاح
    • افسانے
    • شاعری
    • کتب نما
  • کالم
  • سائنس و ٹیکنالوجی
  • علاقائی رنگ
    • پنجاب
      • لاہور
      • اوکاڑہ
      • خانیوال
      • پاکپتن
      • چکوال
      • جہلم
      • اٹک
      • گوجرانوالا
      • سیالکوٹ
      • گجرات
      • قصور
      • فیصل آباد
      • راولپنڈی
      • نارووال
    • سرائیکی وسیب
      • ملتان
      • ڈی جی خان
      • رحیم یار خان
      • لیہ
      • میانوالی
      • جھنگ
      • بہاول پور
      • راجن پور
      • مظفر گڑھ
      • وہاڑی
      • بہاول نگر
    • سندھ
      • کراچی
    • بلوچستان
      • کوئٹہ
      • ہرنائی
    • خیبر پختونخوا
      • شانگلہ
    • گلگت بلتستان
    • کشمیر
  • کھیل
    • پاکستان سپر لیگ
    • کرکٹ ورلڈ کپ2019
  • تجارت
  • جہان نسواں
  • وڈیوز
    • لایئوٹی وی چینلز
GirdopeshGirdopesh
You are at:Home»لکھاری»رضا علی عابدی»جولیس سے جولیٹ تک: دوسرارخ/رضا علی عابدی
رضا علی عابدی

جولیس سے جولیٹ تک: دوسرارخ/رضا علی عابدی

ایڈیٹراگست 31, 20181 Views
Facebook Twitter WhatsApp Email
raza ali abidi
Share
Facebook Twitter WhatsApp Email

پچھلے دنوں اٹلی کے آثار قدیمہ دیکھے۔ ان لوگوں نے یوں بچا بچا کر رکھے ہیں تاکہ دنیا ان کے ماضی کی یادگاریں دیکھے۔ پھر خیال آیا اپنے شہر دلّی کے مسلمانوں کا جن کا مطالبہ ہے کہ ہمایوں کا مقبرہ گراکر اس کی جگہ قبرستان بنایا جائے۔ سبب اس کا یہ بتاتے ہیں کہ دلّی کے قبرستان بھر گئے ہیں، اب اپنے جنازے دور دور لے جانے پڑتے ہیں۔ یہ اسی تاریخی عمارت کی بات ہو رہی ہے جس میں ٹوٹ پھوٹ ہورہی تھی اور جسے آغا خان نے بھاری خرچہ اٹھا کر مرمّت کرایا ہے۔ وہی آغا خان جنہوں نے قراقرم کی دشوار گزار وادیوں میں چھ سات سو سال پرانی مسجد امبورق کے کھنڈروں میں نئی روح پھونک دی ہے۔ شگر کی وادی میں یہ مسجد عظیم صوفی اور مفکر سید علی ہمدانی کے ساتھ آنے والے ایرانی کاری گروں نے بنائی تھی اور قدامت کے باعث ڈھے گئی تھی۔ اب اس میں پانچ وقت نماز ہو رہی ہے۔ اٹلی کی بات یوں کر رہا ہوں کہ حال ہی میں ادھر کا دورہ کر آیا ہوں۔بڑے ہی نامی گرامی سائنسدانوں،ستارہ شناسوں،جہازرانوں، مفکروں، مصوروں، سنگ تراشوں، موسیقاروں اور جہاں گردوں کا ملک ہے۔یہ سلسلہ ماضی کے جولئیس سیزر سے شروع ہوکر مارکو پولو اور کولمبس سے ہوتا ہوا آج کے فیشن ڈیزائنر جیورجیو ارمانی تک جاتا ہے۔ وہاں جاکر اندازہ ہوتا ہے کہ کبھی یہی اٹلی عظیم سلطنت روما کا صدرمقام رہا ہوگاکیونکہ انہوں نے اپنی شان و شوکت کو اس احتیاط سے سنبھال کر رکھا ہے کہ ماضی کے بارے میں قیاس کرنے کی ضرورت نہیں، سب کچھ سامنے رکھا ہے اور جو جیسا تھا، آج بھی ویسا ہی ہے۔بس یوں سمجھئے کہ پیزا کا ایک جانب کو جھکا ہوا مینا ر صدیوں پہلے ایک جانب جھکا تھا تو آج تک خمیدہ ہے۔ چاہتے تو اسے سیدھا کر لیتے لیکن پھر اسے دیکھنے کوئی کیوں آئے گا۔ عجیب لوگ ہیں ،سیاحوں کا خیال رکھتے ہیں ۔میرا پڑاؤ شہر میلان میں تھا جس کے شاندار کلیسا کی بڑی دھوم ہے۔ دیکھنے گیا تو سنگ مرمر کی حسین عمارت دھوپ میں نہائی ہوئی تھی۔ اسے کس مشقت سے تراشا گیا ہوگا، اس کی حقیقت کھلی جب کسی نے بتایا کہ یہ عمارت تقریباً چھ سو سال میں مکمل ہوئی تھی۔ یہ ملک اٹلی کا سب سے بڑا چرچ اور دنیا کا تیسرا سب سے بڑا چرچ ہے۔انبیاء کو ماننے والے دنیا بھر کے لوگ ان کی نشانیاں بچا بچا کر رکھتے ہیں۔ اس گرجا گھر کےایک گنبد میں چھوٹی سے سرخ روشنی لگی ہے وہیں ایک میخ َ(کیل) رکھی ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ حضرت عیسیٰ کو صلیب پر چڑھاتے ہوئے ایسی ہی ایک میخ ا ن کے ہاتھ یا پاؤں میں ٹھونکی گئی تھی۔ ڈھلتے سورج کی سنہری دھوپ میں ایک اور شے جھلملا رہی تھی۔ چرچ کے سب سے اونچے مینار پر سونے کا ایک مجسمہ کھڑا تھا جس کو دوربین کے بغیر دیکھنا محال تھا۔ پتہ چلا کہ وہ ٹھوس سونے کا بنا ہوا حضرت مریم کا مجسمہ ہے جس کا وزن کئی ٹن ہے ۔ یہ بھی سننے میں آیا کہ اٹلی کے کسی مافیا نے ہیلی کاپٹر کی مدد سے اسے چرانے کی کوشش کی تھی مگر چرا نہ سکے۔ایک اٹلی ہی کیا، دنیا بھر کے گرجا گھروں میں قیمتی اشیا رکھی جاتی ہیں جنہیں چور حضرات ذوق و شوق سے چراتے ہیں ۔یورپ کے کچھ گرجا گھر وں کو ہڈیوں سے سجایا جاتا ہے۔میلان میں بھی ایک چرچ ہے جو ہم دیکھ نہ سکے ، اس کے درو دیوار کو انسانی ہڈیوں کے ڈھانچوں اور خاص طور پر کھوپڑیوں سے سجایا گیا ہے ۔ ان میں پرانے زمانوں میں سزائے موت پانے والوں کے سر بھی شامل ہیں۔ یہ سب کیوں ہے، جواب عرض ہے کہ خدا ہی جانے۔
قدرت نے زمین پر سیاح نام کی عجب خلقت اتاری ہے۔مشہور مقامات کو تصویروں، فلموں، ٹی وی اور اشتہاروں میں ہزار بار دیکھے لیکن جب تک موقع پر جاکر اپنی آنکھوں سے نہ دیکھے اسے چین نہیں آتا۔ یہ معاملہ جیسے دیوار چین، تاج محل اور اہرام مصرکے ساتھ ہے بالکل ویسے ہی اٹلی کے شہر پیزا کے اس مشہور مینارکے ساتھ بھی ہے جو بارہویں صدی میں بننا شروع ہوا تھا۔ اسی وقت یہ ایک جانب جھکنے لگا تھا کیونکہ اس کی تہ میں ایک جانب مٹّی ملائم تھی۔عجیب لوگ تھے اٹلی والے کہ اسے بنا کر چھوڑا۔ بیچ میں جنگیں ہوئیں اور تعمیر بند رہی۔ اس وقفے میں بنیاد کی مٹّی جم کر سخت ہوگئی ورنہ یہ مینار کبھی کا گر گیا ہوتا۔ دراصل یہ اس سے ملے ہوئے چر چ کا گھنٹہ گھر ہے۔ اس میں سات گھنٹے لگے ہوئے ہیں اور ذرا سوچئے کہ یہ گھنٹے سات سُر نکالتے ہیں۔ موسیقی سے لگن کا کمال ہے یہ۔ بہر حال، پہلے اس مینار کو سیدھا کرنے کے جتن کئے گئے، بنیادوں میں سیسہ پلایا گیا۔ کوئی تدبیر کارگر نہ ہوئی بلکہ ایک بار تو یہ اور زیادہ جھک گیا ۔ پھر طے ہوا کہ اسے اتنا مستحکم کردیا جائے کہ یہ صدیوں یوں ہی کھڑا رہے۔ اس کے لئے انجنیئروں نے سارا زور صرف کردیا۔ اب یہ طے ہے کہ یہ ٹاور تین سو سال تک نہیں گر ے گا اور دوسو سال تک تو ضرور کھڑا رہے گا۔ روزانہ کئی ہزار سیاح اسے دیکھنے آتے ہیں اور اس کے آگے کھڑے ہوکر ایسے زاویے سے اپنی تصویر اترواتے ہے جیسے دونوں ہاتھ لگا کر ٹاور کو گرنے سے روک رہے ہیں۔ ٹاور میں دو سو چورانوے سیڑھیاں ہیں ۔ من چلے سیاح ساتویں منزل تک چڑھ جاتے ہیں۔ سچ تو یہ ہے کہ ٹاور کی عمارت دیکھنے میں سنگ مرمر کی لگتی ہے جس کی اٹلی کے اس علاقے میں بھرمار ہے آخر میں اس کا قصہ بھی سن لیجئے۔ ہم اپنی کار میں بیٹھے میلان سے پیزا کی طرف جارہے تھے۔ راہ میں چڑھائی آگئی ۔اب دور دور تک پہاڑ نظر آنے لگے جن کو زیتون کے باغوں نے نہیں، جنگلوں نے ڈھانپ رکھا تھا۔ میں نے یا تو ملیشیا میں ربڑ اور پام کے ایسے جنگل دیکھے تھے یا اٹلی میں زیتون کے ایسے گھنے جنگل دیکھے جو دور سے سیاہ نظر آتے تھے۔ اچانک ان کے پیچھے ان سے بھی اونچے سفیدپہاڑ نظر آئے۔ میں سمجھا ان پر برف پڑی ہے۔ پھر کسی نے بتایا کہ یہ سنگ مرمر کے پہاڑ ہیں۔یہ اتنے زیادہ اور اتنے بڑے ہیں کہ پورے پورے ملک ان سے تعمیر ہو سکتے ہیں۔ بتانے والے نے یہ بھی بتایا کہ اسلام آباد کی شاہ فیصل سے منسوب مسجد کا سارا سنگ مرمر یہیں اٹلی سے گیا تھا۔دن میں تو پہاڑ اور جنگل ہی نظر آئے ، واپسی اندھیرے میں ہوئی تو روشنیوں سے پتہ چلا کہ نہ صرف جنگلوں کے اندر بلکہ پہاڑوں کے اوپر تک آبادیاں ہی آبادیاں ہیں ۔اور بلندی پر تو لوگوں نے محلّات بنا رکھے ہیں۔خوب ہے اطالوی قوم۔
اور آخر میں ایک زیارت گاہ کا ذکرکہ میں دو بار ااٹلی گیا اور دونوں بار حاضری دی۔ یہ ہے قدیم شہر ویرونا میں رومیوکی محبوبہ جولیٹ کا گھر اور اس کی وہ بالکنی جس پر چڑھ کر رومیو اس سے پیار بھری سرگوشیاں کرتا تھا۔ اتنے بڑے شہر میں ہزاروں لوگ اس ایک مکان کو دیکھنے آتے ہیں۔ لوگ اس مکان کی دیواروں پر اپنا اور محبوب کا نام لکھ جاتے ہیں اور اپنے پیار کو امر کرنے کے لئےکسی جنگلے میں مضبوط سا تالا ڈال کر اس پر دونوں کے نام لکھ دیتے ہیں ۔ وہیں جولیٹ کا سنہری مجسمہ نصب ہے۔ اسے چھو کر لوگ اپنی محبت کی قسمیں کھاتے ہیں ۔بس یہیں ہمارا سفر تمام ہوا۔ چلتے ہوئے پلٹ کے جولیٹ کی بالکنی پر آخری نگاہ کی تو شیکسپئر کے ڈرامے کا وہ مکالمہ کانوں میں چا ندی کی پازیب کی طرح گونجا:
’’جدائی میں ایسامیٹھا کرب ہوتا ہے کہ جی چاہتا ہے شب بخیر کہے جاؤں یہاں تک کہ دن نکل آئے‘‘۔
(بشکریہ:روزنامہ جنگ)

فیس بک کمینٹ

  • 0
    Facebook

  • 0
    Twitter

  • 0
    Facebook-messenger

  • 0
    Whatsapp

  • 0
    Email

  • 0
    Reddit

Share. Facebook Twitter WhatsApp Email
Previous Articleاداکارہ نرگس نے وزیر اطلاعات پنجاب کو کھری کھری سنا دیں
Next Article کلدیپ نائر، امن پسند آپ کو یاد کرتے ہیں/کشور ناہید
ایڈیٹر
  • Website

Related Posts

عمران خان کی صحت پر سیاست :سید مجاہد علی کا تجزیہ

فروری 17, 2026

شکیل انجم پریس کلب کے صدر منتخب پروفیشنل جرنلسٹس نے تین مرکزی عہدے جیت لیے

فروری 16, 2026

ٹی ٹوئنٹی ورلڈ کپ: بھارت نے پاکستان کو 61 رنز سے شکست دے دی

فروری 15, 2026
Leave A Reply

حالیہ پوسٹس
  • عمران خان کی صحت پر سیاست :سید مجاہد علی کا تجزیہ فروری 17, 2026
  • شکیل انجم پریس کلب کے صدر منتخب پروفیشنل جرنلسٹس نے تین مرکزی عہدے جیت لیے فروری 16, 2026
  • ٹی ٹوئنٹی ورلڈ کپ: بھارت نے پاکستان کو 61 رنز سے شکست دے دی فروری 15, 2026
  • ٹی ٹوئنٹی ورلڈکپ: ہدف کے تعاقب میں پاکستان کی بیٹنگ جاری، 78 رنز پر 7 کھلاڑی آؤٹ فروری 15, 2026
  • بھارت کا 6 طیارے گرنے پر تاحال غصہ برقرار، آج بھی ہینڈ شیک نہ کیا فروری 15, 2026
زمرے
  • جہان نسواں / فنون لطیفہ
  • اختصاریئے
  • ادب
  • کالم
  • کتب نما
  • کھیل
  • علاقائی رنگ
  • اہم خبریں
  • مزاح
  • صنعت / تجارت / زراعت

kutab books english urdu girdopesh.com



kutab books english urdu girdopesh.com
کم قیمت میں انگریزی اور اردو کتب خریدنے کے لیے کلک کریں
Girdopesh
Facebook X (Twitter) YouTube
© 2026 جملہ حقوق بحق گردوپیش محفوظ ہیں

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.