یہ داستان ترک روایت میں "Üç Turunçlar” کے نام سے بھی جانی جاتی ہے اور اس کی کئی علاقائی صورتیں موجود ہیں؛ بعض روایات میں نارنجی کی جگہ لیموں، انار یا دوسری اشیا بھی آتی ہیں۔ ترک لوک کہانیوں کے معروف مجموعے میں Ignác Kúnos کی جمع کردہ "The Three Orange-Peris” بھی شامل ہے۔

77 سال تک پاکستان کو اسلامی ریاست بنا کر عوام کی ضرورتیں پورا کرنے کی باتیں کی جاتی رہی ہیں۔ فوجی آمر تو اقتدار سنبھالتے ہوئے اپنے فعل کو درست قرار دینے کے لیے یہ نعرہ لگاتے رہے لیکن دھیرے دھیرے تمام سیاست دانوں نے بھی انہی نعروں میں پناہ لینے کو اپنی سیاست کی کامیابی کے لیے ضروری سمجھا۔